Unspoken /Unseen
No hablado / No visto
Angennette Escobar, Patricia Vázquez Gómez, v. maldonado, Laura Medina, Angela Sáenz, Santiago Savi
Main Gallery
July 16 – September 5, 2026
Meet the artists during the Corvallis Arts Walk, Thursday, July 16, 5:30 – 7 PM.
*featured image Mesa de Abuelitas by v. maldonado
About the Exhibition / Sobre del Exhibición
Declaración de les co-curadores
Dedicado a nuestras abuelas ancestrales y su memoria amorosa.
Nuestro objetivo y nuestra esperanza al organizar esta exhibición grupal es humanizar y hacer visible la belleza compleja y la sabiduría de la gente Latinx y su cultura. Un pueblo en la diáspora moldeado por el Imperio, la colonización y el capitalismo. Desplazado y desarraigado, estereotipado y separado por la narrativa de la clase dominante.
El título de esta exposición consta de dos partes que unen los conceptos de lo no hablado y lo no visto. Ideas más allá de nuestros sentidos. Un concepto dual que equilibra y arraiga nuestros entendimientos tradicionales sobre la realidad contemporánea.
Cada artista en esta exhibición implementa su trabajo para dar voz a perspectivas usualmente ausentes de los entendimientos comunes sobre nuestras experiencias y realidades vividas. En cada uno de sus trabajos vemos manifestadas metodologías para existir al centro de una cultura de apropiación y desaparición.
Cada artista en esta exhibición fue invitade a compartir su voz auténtica, y trabajo que sentían urgencia de mostrar. Con eso en mente, como co-curadores, nos propusimos estar informades y sorprendides por les artistas en el proceso de seleccionar los trabajos. Esperamos que el público experimente el enfoque de esta exhibición con el cuidado y respeto con el que los trabajos fueron producidos y seleccionadas para la misma.
Les invitamos a que tomen su tiempo y les invitamos a nuestros espacios como familia.
~ Angennette Escobar & v. maldonado
Co-Curator Statement
Dedicated to our ancestral grandmother’s; in their loving memory.
Our hope and goal in organizing this group exhibition is to humanize and make visible the complex beauty and wisdom of Latinx people and culture. A diasporic people shaped by Empire, colonization, and capitalism. Moved and displaced, stereotyped and separated by the narrative of the ruling class.
The title of this exhibition is in two parts that conjoin the concepts of the unspoken and that which is unseen. Ideas beyond our senses. A dual concept that balances and grounds traditional understanding with contemporary reality.
Each artist in the exhibition deploys their respective work to give voice to perspectives usually missing from common understanding of our lived experiences and daily lives. In each of their works we see manifest methodologies for existing amidst a culture of appropriation and erasure.
Each of the artists in the exhibition were invited to share their authentic voice and to share work they felt was urgent to see. With that in mind, as co-curators, we set out to be informed and surprised by the artists in the process of selecting the works. We hope that audiences experiencing this exhibition approach it with the care and respect in which the works were produced and selected for exhibit.
We actively encourage you to take your time and invite you into our spaces like family.
~ Angennette Escobar & v. maldonado